Sinterklaas – Tradição da Holanda Mais Importante do Que o Natal

Imagem de sinterklaas chagando na holanda.

O que é Sinterklaas?

O nosso Natal tradicional aqui não é tão importante quanto o dia do Sinterklaas (Santo Nicolau). Em Novembro de cada ano, a Holanda pára para ver o Sint e o Zwarte Piet chegando com seu barco a vapor, vindo diretamente da Espanha. Eles são recebido pelo prefeito(a) da cidade e logo depois o velhinho monta no Amerigo, um cavalo branco, e sai galopando Holanda a dentro para entregar os presentes para as crianças, enquanto, o Zwarte Piet (Pedro negro) são responsáveis por distribuir as kruindnootjes/ pepernoten (bolachas características da Holanda nessa época do ano).

Eles chegam em novembro, mas a o dia oficial da comemoração é somente em 5 de Dezembro. O Sinterklaas é tão importante que tem até um jornal na televisão aberta, o Sinterklaas  journaal, que mostra o que o barbudo e seus ajudantes andam fazendo. A maior parte dos holandeses gosta tanto do Sinterklaas que com certeza é a tradição da Holanda ainda mais importante do que o Natal.

Zwarte Piet é uma tema difícil e com grandes debates na Holanda. Reza uma das diferentes lendas, que eles são pretos por conta de descer e subir as chaminés e por terem que colocar o carvão no barco a vapor. Outras lendas, afirmam que eles eram escravizados, o que hoje em dia, é mote para discussões sobre tradições que usam “blackface”. Independente da posição tomada, existem discussões fervorosas sobre esse personagem e sempre nessa época do ano há muitos protestos a favor e contra a tradição.

Imagem do ajudante do sinterklaas zwarte piet.

 

Zwarte Piet antigo e repaginado

Tradição

Da chegada até o dia oficial, a Holanda gira em torno deles e as crianças contam os segundos para acordarem e achar um presente no seus sapatinhos!

É assim que funciona:

Deixar um par de próximo das lareiras, porta ou aquecedores;

Colocar com uma cenoura de presente para o cavalo;

Antes de ir dormir, elas tem que cantar uma música para ele:

Sinterklaas kapoentje, Gooi wat in mijn schoentje, Gooi wat in mijn laarsje, Dank je Sinterklaasje!”

Imagem de cenoura em sapato de madeira e chocolate em forma de letra tradição de sinterklaas.

Veja aqui a música com a letra:

No outro dia, é sempre uma surpresa pois eles encontram (ou não) letras de chocolate, presentes e kruindnootjes/pepernoten. Bom lembrar que o Sint nao passa todas as noites, então fica uma tensão todo dia. Será que ele veio hoje? O que ele deixou?

Cuidado: no grande livro que o barbudo carrega, consta o nome de todas as criança e as informações se elas se comportaram ou não durante o ano, aqueles que não se comportaram serão pegos pelo Zwarte Piet, colocadas no saco que eles carregam e serão levadas para Espanha… TENSO! E aqui outros temas de longas discussões entre os favoráveis e os contrários a tradição.

imagem da historia de santo nicolau

 

© Image Royal Library Collection

O dia D: 5 de dezembro – Pakjesavond

No dia mais celebrado pelas famílias holandesas tem troca de presentes, que quase sempre são coisas engraçadas ou que tem alguma coisa a ver com a pessoa e, claro, sempre presentes em conta!

Normalmente, a festa é regada de atividades e existem 2 formas de celebrar: 1. Poemas super engraçados sobre você são escritos e colocados juntos aos presentes escondidos pela casa que a pessoa tem que achar. Já que os presentes são vindos do Sinterklaas, ninguém sabe quem deu o que para quem . 2. Alguém bate na porta, deixa os presentes, joga as balinhas e sai correndo e a criançada vai a loucuraaa e é um fuzuê só! O dia é regado de jogos, cantigas, brincadeiras e bastante risada, sempre seguidos por uma janta. De forma geral, é um dia/noite bem gostosa e em família.

Dank je, Sinterklaas (Obrigada Sinterklaas)!!!!!!!!

– Tracy Vilanova –

www.brasileiranaholanda.com

@brasileiranaholanda

 

> Compre os seus ingressos para o Keukenhof aqui.

Veja Mais Sobre:

Agende seu Passeio com Guia Brasileiro em Amsterdam

Gostou Compartilhe

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email

Blogs Recentes

Sobre Rota Amsterdam

A ROTA Amsterdam nasceu com o objetivo de oferecer turismo para brasileiros na Holanda em português. Mas não é apenas um passeio, uma excursão ou qualquer outra atividade turística, mas, sim, uma experiência.

O Melhor de Amsterdam

Veja Mais Sobre...